Cara Download Subtitle YouTube dengan Mudah dan Praktis

YouTube memudahkan berbagi video baik dengan bahasa yang kita kenal ataupun tidak. Layanan Youtube juga memungkinkan ada subtitle bagi konten bahasa asing. Jadi kamu tinggal mengetahui cara download subtitle Youtube dan bisa menikmati video sesuai dengan alih bahasanya.

Kamu bisa streaming video dan film yang ada di youtube dengan bebas dan nyaman. Apalagi kalau memakai layanan premium youtube yang memungkinkan untuk melakukan lebih banyak hal dengan website ini.

Untuk tiap video yang diupload oleh orang atau channel, kamu dapat melihat piliha subtitle yang disediakan. Umumnya pihak channel tersebut yang sudah mengalih bahasakan konten mereka, walau bisa juga hal ini dilakukan oleh pihak ketiga.

Pada website resmi YouTube ada bagian subtitle atau CC (Closed Caption) yang dibuat bagi penonton untuk memahami konten berbahasa asing sesuai dengan bahasa yang dikuasainya. Kalau menemukan video yang bagus, kita bisa mengunduh dan menikmatinya melalui perangkat ponsel atau laptop kita sendiri.

Sayangnya, Pengunduhan video YouTube tidak selalu disertai dengan download subtitlenya. Hal ini harus dilakukan terpisah agar video yang kamu download benar-benar dapat ditonton dengan nyaman.

Cara Download Subtitle YouTube dengan Mudah dan Praktis

Savefrom.net

Situs ini cukup populer untuk mengunduh video dari media sosial. Selain menarik video dari Youtube, kamu juga bisa mengambil video dari Instagram maupun Facebook. Jadi website ini cukup handal kalau dalam mengunduh video.

  • Copy link video dengan subtitle-nya yang diinginkan
  • Masuk ke website http://id.savefrom.net
  • Paste atau tempel URL tersebut pada link box
  • Pilih unduh
  • Tunggu loading dan tak lama akan muncul informasi video
  • Klik bagian subtitle
  • Tunggu proses loading untuk mengakses layanan subtitle yang ditawarkan
  • Klik salah satu bahasa
  • Subtitle akan terunduh
  • Kamu kini dapat menonton video dengan bahasa yang kamu unduh tersebut

Amara.org

Kalau situs ini memiliki pilihan fitur yang lengkap dan beragam. Hampir semua nama file subtitle seperti .VTT. .DFXP, .SRT, .SBV ,.SSA, .TXT, dimiliki dan dapat diunduh. Jadi kalau kamu tidak dapat mengunduh sebuah video dengan subtitle file tertentu, website ini bisa dijadikan pilihan. Berikut adalah cara pengunduhnya:

  • Tidak perlu melakukan copas, kamu hanya menuliskan judul dari video YouTube yang ingin kita download
  • Kunjungi website www.amara.org
  • Tuliskan judul video pada kotar yang tersedia
  • Klik enter
  • Cari video yang melalui thumbanil (gambar preview) lengkap dengan subtitle yang ingin di-download
  • Kamu akan melihat info mengenai bahasa yang tersedia
  • Pilih video yang paling tepat
  • Pilih bagian “Download”
  • Klik SRT yang mendukung video
  • Maka subtitle akan terunduh dengan baik

yousubtitle.com

Kalau kamu ingin memakai cara pengunduhan Youtube plus alih bahasanya tanpa melalui ponsel atau PC, maka aplikasi ini adalah pilihan terbaik. Berikut adalah langkah-langkah yang harus diikuti.

  • Buka YouTube dan pilih ikon share pada video dan bahasa yang diinginkan
  • Klik bagian copy link
  • Buka aplikasi browser dan masuk ke www.yousubtitles.com
  • paste link pada tempat yang ada
  • Pilih download
  • Kan muncul pilihan subtitles untuk diunduh
  • Download subtitle yang diinginkan melalui tap link Download warna biru
  • Tunggu download selesai
  • file subtitle tersimpan dalam format SRT
  • Gunakan bersamaan dengan video YouTube pasangannya.

Pakai Aplikasi 4K Video Downloader

Mengunduh video YouTube yang bisa sekaligus dengan subtitle, tentu akan menghemat waktu dan lebih mudah dilakukan daripada melakukannya secara terpisah. Kamu bisa coba memakai aplikasi yang bernama 4K Video Downloader. Ikuti tata cara instalasinya sebagai berikut.

  • Unduh aplikasi dan instal pada perangkat
  • Buka situs YouTube dan copy link dari video yang diinginkan
  • Buka aplikasi 4K video downloader ter-install
  • Pilih tombol paste link pada bagian kiri atas
  • Tunggu proses parsing selesai
  • Pilihan opsi kualitas video
  • Lalu pilih download subtitle dari video
  • Pilih download dan tunggu proses pengunduhan selesai

Ubah Jadi MP3 Melalui Keepvid.site

Video yang ada di Youtube selain film, wawancara, atau potongan drama, adalah lagu. Bagi kamu yang menginginkan tontonan musik video lengkap dengan subtitle dapat mengunduhnya menggunakan cara tertentu.
Video dari Youtube bisa dirubah format menjadi bentuk lain dan bahkan diunduh dengan baik seperti tayangan yang kamu lihat melalui Youtube. Caranya adalah memakai situs yang bernama keepvid.site.

  • Copy link video dan subtitle-nya yang diinginkan
  • Masuk ke website
  • Paste atau tempel URL pada box
  • Pilih unduh file video
  • Tunggu loading
  • Pilih opsi kualitas dan ukuran video
  • Subtitle akan terunduh
  • Kamu juga dapat memilih format video sesuai dengan keinginan
  • Pilih ikon tanda panah ke bawah pada sebelah kanan video.

Tambahan Add-on Atau Extension Ke Browser

Kamu dapat memilih cara download subtitle Youtube ini tanpa memakai aplikasi. Kamu bisa memanfaatkan PC atau laptop yang dimiliki beserta koneksi internet yang ada. Gunakan extension pada browser yang digunakan untuk mengunduh video plus alih bahasanya.

Add-on dan extension hanya ada di browser komputer, oleh karena itu, cara ini tidak sesuai dengan kebutuhan ponsel. Pilihan ini lebih mudah dan sederhana karena tidak memerlukan pengunduhan aplikasi atau harus melakukan copas dan mengarahkan pada situs lain.

  • Kamu cukup klik tombol download dan proses akan langsung berjalan. Yang perlu dilakukan adalah buka browser atau peramban yang biasa kamu pakai
  • Kemudian lakukan pencarian untuk Extension Mozilla untuk browser mozilla atau pencarian Google Chrome Webstore di browser Chrome. Tambahan ini dapat dilakukan untuk dua browser tersebut
  • Setelah itu, masukkan tulisan “youtube downloader” pada kolom pencarian atau search engine
  • Setelah muncul ekstensi yang diinginkan, pilih add to chrome atau mozilla. Kamu hanya perlu menunggu sampai instalasi selesai
  • Kalau proses pemasangan ekstensi berhasil, maka muncul ikon di pada atas browser sesuai dengan tambahan yang diinginkan. Sekarang tinggal buka halaman youtube. Addon ini menunjukkan satu tombol tambahan yang dapat dilihat pada halaman Youtube, yakni tombol download tepat di bawah video yang sedang diputar
  • Kalau tidak ada tombol ini, maka ulangi proses instalasinya
  • Kamu bisa pilih tombol tersebut untuk melakukan download video beserta subtitlenya
  • Ada beberapa opsi resolusi video yang bisa dipilih
  • Pilih juga format dan ukuran
  • Klik tombol download
  • Proses pengunduhan video akan dilakukan secara otomatis.

Demikianlah beberapa pilihan cara download subtitle Youtube yang bisa kamu pilih. Baik memakai aplikasi atau tidak, gunakan cara yang paling kamu sukai dan nyaman. Nikmati tontonan video berasal dari Youtube yang lengkap dengan bahasa yang kamu kuasai.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

x